<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Ehrendekret</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG X 3, 3, 1</idno>
                <idno type="localId">IG X 3, 3, 1 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG X 3, 3, 1</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Stele</objectType> (<material>Marmor</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Kallatis</origPlace>
                            <origDate>Ende 4.Jh.</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">jetzt Mus. Constanţa</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb/>– – – – – – – – – – – – – – –<lb n="1"/>[. . .<hi rend="sup">5</hi>. .]ΟΥ[. . . . . . .<hi rend="sup">13</hi>. . . . . .]<lb n="2"/>[. . .]Υ̣ εἶπε[ν· ἐπειδὴ οἱ τ]–<lb n="3"/>[οῦ Ε]ὐπολέμ[ου υἱοὶ . . .]<lb n="4"/>[. . .]ας καὶ Φι[. . . .<hi rend="sup">8</hi>. . . .]<lb n="5"/>[. . .]αῖοι δαμο[. . . .<hi rend="sup">7</hi>. . .]<lb n="6"/>[. . .] ἄνδρες ἀγ[αθοὶ καὶ]<lb n="7"/>[πρό]θυμοι γε[γένανται]<lb n="8"/>[ποτ]ὶ τὰν πόλ[ιν εἰς τὰν]<lb n="9"/>[ἀνα]κομιδὰν [τῶμ πολιτ]–<lb n="10"/>[ᾶν, δ]εδόχθαι [τᾶι βουλᾶ]–<lb n="11"/>[ι κα]ὶ τῶι δάμ[ωι· δεδόσθ]–<lb n="12"/>[αι α]ὐτοῖς κα[ὶ ἐκγόνοι]–<lb n="13"/>[ς πο]λιτείαν, [προξενία]–<lb n="14"/>[ν, εὐε]ργεσί[αν, προεδρί]–<lb n="15"/>[αν, ἰσ]οτέλει[αν καὶ εἴσπ]–<lb n="16"/>[λουν] καὶ ἔκπ[λουν καὶ πο]–<lb n="17"/>[λέμο]υ καὶ ε[ἰράνας ἀσυ]–<lb n="18"/>[λεὶ κ]αὶ ἀσπο[νδεί· τοὺς]<lb n="19"/>[δὲ πρ]οβούλο[υς τοὺς τὸ]–<lb n="20"/>[ν Ἀπελ]λαῖον [μῆνα προβ]–<lb n="21"/>[ουλεύο]ντα[ς . . . .<hi rend="sup">8</hi>. . . .]<lb/>– – – – – – – – – – – – – –</ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb/>- - -<lb n="1"/>- - -<lb n="2"/>- - - stellte den Antrag: Da<lb n="3"/>des Eupolemos Söhne - - -<lb n="4"/>- -as und Phi- - -<lb n="5"/>- - -<lb n="6"/>- - - treffliche Männer und<lb n="7"/>ergeben gewesen sind<lb n="8"/>gegenüber der Stadt bei der<lb n="9"/>Rückführung der Bürger,<lb n="10"/>wolle beschließen Rat<lb n="11"/>und Volk: dass man gebe<lb n="12"/>ihnen und den Nachkommen<lb n="13"/>Bürgerrecht, Proxenie,<lb n="14"/>Ehrentitel eines Wohltäters, Ehren-<lb n="15"/>platz, Steuergleichheit und ungehinderte<lb n="16"/>Einfahrt und Ausfahrt im<lb n="17"/>Krieg und im Frieden<lb n="18"/>ungestört und ohne Vertrag; dass die<lb n="19"/>Vorsteher, die den Monat<lb n="20"/>Apellaios hindurch am-<lb n="21"/>tieren, - - -<lb/>- - -</ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones Graecae Epiri, Macedoniae, Thraciae, Scythiae. Pars III. Inscriptiones Thraciae. Fasc. 3. Inscriptiones Scythiae Minoris. Sectio 1: Callatis et ager Callatianus, Tropaeum, Durostorum, Sucidava, Axiopolis, Capidava, Carsium, Cius. Edid. Alexander Avram.</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
